fc2ブログ
2020 04 ≪  05月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2020 06
お慰め昼食会
2020/05/28(Thu)
一昨日試験を受けたのは男性3人、女性2人の5人でした。

私以外は実績バリバリのやり手ばっかり。

私は実績もないしせめて試験は受かりたいと結構必死にがんばったんです。

結局受かったのは女性一人だけだったけど、営業に忙しくて勉強なんてしなかったと言いながら余裕の点数で、なんかホントにショックだった私。

ぎりぎりでダメそうっていう予感がずっと頭から離れなかったですしね。

つまり、それだけ迷いながら選んだ解答が多かったってことですよね。

手付かずに終わった問題集を解きながら次に備えようってとこまではよかったんですが、なんかやっぱりつまんなくて、今月の締めを迎えて忙しいお姉さんと美術治療をしてもらってる姉妹を誘って3人でお昼を食べに行きました。

私の気晴らしが目的だったので食事代を出すつもりでしたが、私達の誘致者(この仕事を紹介してくれたソウルの方)がこのタイミングに「お昼でも食べて」と、2人にお小遣いをくれたんです。

いや~、神様ありがとう~~T0T

今日は日本式カレーのお店に行きました。

ここも外で待たされるくらいの混雑。

でも味はまさに日本のカレーでした~!

じゃがいももゴロゴロ大きいし、香りもいいし、ああ、幸せ💓

しかもセットでついてきた、から揚げがまた完璧日本のから揚げ。

あのしょうゆ味の、ニンニク臭くもなければ辛くもない懐かしい味で、カレー以上に3人で感動してしまった(笑)。

韓国に来てこの味を食べたのは初めてでした。

身も心も癒されて、あとは来月の準備をするだけ。

リストも底をついてきたし、神様が助けざるを得ない私になるしかないです;;





全部食べまくった後の写真撮影^0^;
20200528_131148.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
一方こちらは
2020/05/28(Thu)
あの美しかった歩道が
20200413_171752.jpg


20200527_115744.jpg



草ぼーぼー;

20200527_082451.jpg

今朝からおばあちゃん達のお掃除団が草取りをしていました。

夏はどんな姿になるんでしょうね。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
薔薇園めぐり
2020/05/28(Thu)
20200527_082111.jpg



20200527_081949.jpg


20200527_082302.jpg


20200527_082042.jpg


20200527_082058.jpg


20200527_082104.jpg



20200527_082138.jpg


20200527_082153.jpg


20200527_082240.jpg


朝ですが、写真撮影をしてる方もいっぱいでした。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
がっくり
2020/05/26(Tue)
試験落ちちゃった…

あと3点(1問)不足でしたT.T

でも、文字通りの付け焼刃、うっすら頭に入ったかな程度のものがあまりにも多いので、もっと勉強しろって事だなと、残念な気持ちと同時に悟らされるものがあります。

教科書はなんとか全部読んだけど、問題集はまるで手付かずですからね;

それを解きながら来月に臨みます。



ああ、でも残念;


20160519_181723_20200526222706f73.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
飴とムチ
2020/05/23(Sat)
連日おいしいお昼を頂いた後は…いきなり来週試験を受けることに;

今度は生命保険の試験です。

これに合格しないと生命保険を勧めることはできません。

災害保険(+疾病保険)だけでもいっぱいいっぱいなので今回は受けなくてもいいかなとも思ったんですが、ここまでが義務教育過程だというのと、

ありがたいことに今月のノルマはもう達成できたので、今回なら勉強に集中できると思い決意しました。

でもまさか教材もらったのが木曜日で火曜日試験なんてすごすぎませんか?

コロナを考慮して講義はなし。独学と映像講義だけが頼りです。

私は韓国語を読むのが遅いので、教材全部読み終える前に試験日が来るんじゃないのかってくらいですよ。

受験申請の日には会社に残っていた人があまりいませんでした。

コーチからカカオで連絡はされてるんですが、申し出た人は少なく、たまたま会社に残っていた私はみんなも受けると思って申請したのでちょっと焦りました。

でもコーチに、どんな試験問題が出るのかわかるだけでも全然違うから、経験を積む気持ちで楽にやってみたらいいと言ってもらい、少し安心。

ただ読み込んだだけでは頭に入らないのがわかってるので、辞書を引いたり書き出したり、地道にやっています。




早く勉強から解放されたいから、出来れば合格したいんですけどね。



幸福の四葉はあるかな~🍀
20200522_193244.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(2) | ▲ top
若草カレータイム
2020/05/23(Sat)
木曜日に引き続き、昨日はコーチが食事をごちそうしてくれました。

コーチは私たちのすぐ隣にデスクを持ち、保険設計を手伝ってくれたり、わからないことを解決してくれる魔法使いのような方です。

タブレットの不調も彼女の手にかかるとどういうわけか解決しますからね~。

普段私達はおにぎり持参のお弁当組なんですが、そんなの私達だけ、皆さん外食です。

月末になって契約で忙しい人が増え、出勤しても朝の教育が終わると出ていく人が多いので、残されがちな私達を誘ってくれたようでした。

実践が始まる前の、一番最初の教育の頃、いつも私たちの後ろの席にいた、いつもニコニコとしてワンピースを着こなす少女のような女性も加え、4人姉妹?でオフィス街のお昼にGO!

お天気も良くて、気持ちのいい時間でした。

メニューはカレー。カフェのようなおしゃれな店で、アボガドのサラダと、エビカレーを食べました。

コーチは元は英語の教師だったそうで、道理でこの方の講義はわかりやすく、教育生の頃から惹かれていました。

この道10年。昔、2か月実績がなく苦しんだこともあったけど、いつも、これで終わるはずがないと思ってやってきたと言っていました。

コーチを任されると私たちの主観に精いっぱいで自分の営業は後回しになります。

何度聞いても忘れてしまい、同じ説明、同じ作業をやらせてしまう事が多くて申し訳ない限りなんですが、皆さん本当に嫌な顔一つせず対応して下さり、見てくれだけじゃなくて中身も完成品。

つくづくとすごい人たちだなあと感心させられる毎日です。

それでもやれと言われたら素直に従う日本人気質が、教える側には評価が高いようで、やってることが誠実だから、2人で成功していって欲しいと激励されました。

この愛と運勢が来月実りますように!




順番待ちが外でゾロゾロ
20200522_115746.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
お祝い膳
2020/05/23(Sat)
木曜日は支店長さんの主催で食事会に行き、ムルフェを食べました。

水(ムル)刺身(フェ)。

赤いスープの冷麺をそうめんに替え、具にお刺身を加えた感じでしょうか。

初めて食べましたが、あまり辛くなく、涼しくておいしいメニューでした。

3か月の研修期間が終わり、まだ育成支店にいる私達ですが、今月から各自、紹介者がいる支店所属の社員になったのです。

私達は紹介者がソウルなのでこの支店長さんの支店に仮所属という形で、そのお祝いの食事でした。

支店長さんは実家が私たちの町で、高校のころ毎朝始発に乗って私たちのようにこの都市に通学したのだそうです。

なので出勤の苦労をねぎらって下さり、いつもおいしいものをごちそうしてくれます。

その方の指示で、間に入って身近に声を掛けて下さる設計士さんは女優のように綺麗な女性です。

周りのスタッフを見ても、この会社は顔で人を選んでいるのかと思う程にとにかく皆さん綺麗どころがいっぱい。

都会の女性達ですしね。マネキンのようにセンスのある服を着た若いエリート、うらやましい限りです。

それでも今回、学生時代に妹とバイトで苦労した話を聞けて、みんないろんな道を通過してここに至っているんだなと、当たり前のことですが、励まされた思いでした。




20200523_230824.png
この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
バス通り
2020/05/18(Mon)
バスを降りると、すぐそばにラベンダーの群れ
20200514_081057.jpg




イングリッシュガーデン風バラ園
20200514_081045.jpg


20200514_081111.jpg


20200512_120347.jpg


20200512_120323.jpg


20200514_081118.jpg



薔薇のつぼみって気高いですよね。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
判明しました
2020/05/16(Sat)
KakaoTalk_20200516_144628520.jpg



韓国語でピョンソルコッ。ずばり、ビンブラシの花です。

日本語でもそのまんま、ブラシの木。

英語だとボトルブラッシュだそうです。

要するに、誰が見ても考えることは万国共通だってことですね。

オーストラリア産だそうですが、あの国は動物も植物も不思議なものが多いなあ。


この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
オッタㇰ(옻닭・ウルシ鶏)
2020/05/16(Sat)
今日は職場の昼食会でした。

場所はなんと地元。

とはいえ、車がなければ来れないような山の中の渓谷です。



山が青々として綺麗
20200515_143933.jpg



数々のパンチャン(おかず)
20200515_123920.jpg



メインはこれだ~~!
20200515_123916.jpg


オッタㇰというそうです。オッとは漆の事。

家で調べたら

昔から漆は、消化を助け凝血と炎症を解放くれ血を取り除き、殺菌作用をし、体を温めて、神経痛、関節炎、胃腸、炎症性疾患、および各種の癌などによいとした。

特に、癌細胞の抑制と抗酸化、抗菌効果が非常に優れていると報告されている。

これらの効果は、漆の主成分としてアレルギーを起こすウルシオール成分によるもので、アレルギーを中和させる鶏と一緒に摂取するとよい。



とのことです。

が!あれこれとアレルギーがある私は口にしませんでした。

かぶれて来たら3時間以内に薬を飲めばいい、準備してありますと食堂のご主人にも言われたんですが、なにかあったら嫌なので辞退。

私のようなお客には別に真っ赤に味付けされたポックンタク(鶏の炒め物)があり、意外と辛くなくて助かりました。

毎月第3週の金曜日に決まった食事会。金曜は夕方の教育がないので、職場に戻る必要がありません。

いつもバリバリと仕事をこなす同僚の皆さん、お酒が入ってより一層賑やかでした。

年も環境もみんなそれぞれで、私とお姉さんなんて年齢的には上の部類だけど、お酒も飲まないし実績も地味でふろくみたいなもんです。

それでも教育を受けた時からずっと一緒に過ごしてきて、すでに5か月目。

途中で抜けていった人も数多くいます。

それを思うと大切な仲間たちですね。

このまま一緒に働けたらいいなあ。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
ガーン;;
2020/05/14(Thu)
自叙伝がえらいことに…








まだ2回目だよ(´・_・`)
20200509_094610.jpg
この記事のURL | ざんげの部屋 | CM(2) | ▲ top
ごちそうさま!
2020/05/13(Wed)
昨日は会社のそばに住んでる姉妹にお昼をおごってもらいました。

この姉妹、実は私の顧客なんですが、美術治療で私に癒しと悟りをくれる方でもあります。

美術治療は本来お金を払ってお願いするものなのですが(プロですからね)、いらないというので、代わりにカフェ代を払っています。

今日は一緒に仕事してる日本人のコンサニムも誘ってくれて、3人でお寿司を食べに行きました。

すごい太っ腹でしょ。

コロナによる経済打撃で国や市が支援に乗り出していますが、彼女が受け取ったカードは使える店が限られている上、期限も決まってるのだそうです。

よく行く大型スーパーはダメ、飲食店か病院、薬局くらいしか使い道がないというので、私達に恵みが与えられることに。

感動~~~。

いつもはおにぎりとヨーグルトだもんな~;

うどん、握りずし、混ぜご飯、天ぷらがセットで10.000ウォン。食べがいがあって幸せ*^^*

店内はお昼休みの会社員でにぎわっていました。

行き帰りは遊歩道を通って初夏の気配を満喫。

神様と姉妹の恵みに感謝です。




強い日差しに水が涼しげ
20200512_120300.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
かなえる人
2020/05/10(Sun)
今日の礼拝の内容は、夢についてでした。

人が一晩に寝ながら見る夢は2.000個にも及ぶそうです。

(なのによりによってなんで悪夢を記憶してるんだか)


モクサニムのテーマはその夢ではなくビジョンの方。

それをかなえるには、まず明確なビジョンを定める。

次にそれを宣布する。そして最後は実践。

夢や目標を書き出して明確にするって大事なんですね。




1848099_s.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
傾向
2020/05/10(Sun)
礼拝に行く途中、道端で撮ったマリーゴールド
marigold.jpg



ですよね?






でかすぎないかい?
20200510_090220.jpg
右下が通常のやつ




韓国人はホントに大物好きよね。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
成長
2020/05/10(Sun)

先月満開だった豆の花
20200417_175651.jpg




今日は豆になっていた
20200510_140757.jpg



植物は確実に発展してますね。あやかりたいな。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
対象者
2020/05/10(Sun)
顧客登録をしてもらうと、その方がどんな保険にどれだけ入っているかを分析できます。

意外と皆さん、すすめられるままに入ったりして、自分の保障内容がどうなってるかわかってないんですよね。

親族にその道の方がいたりすると、お互い安心してしまって、特に説明もなく「いい保険だからここにサインして」なんてことも多いですしね(ほんとはいけないけど)。

今の加入状況を報告し、偏ってる担保や不足なものをお伝えするのが無料診断です。

反応によっては、今の予算だったらこういう内容の方が保障が充実してますと、設計を提示したりするんですが、保険の管理を任せている方が別にいる方も多いので、そのような時は診断とアドバイスだけ。

今ある保険を解約させてこちらを契約という形はとりたくないので、ご本人が望まないうちは口にしません。

だって反対をされたら嫌でしょ;


でも、報告書をプリントアウトして、小さなプレゼントも添えて会いに行ったり、依頼されて保険設計が出来ると言うのは本当に喜びが多いです。

この仕事をやる前は接客だったので、来られたお客様には精誠を尽くしましたが、いなければいないで暇を満喫する気持ちがあったんですよね。

でも今はやれること、してあげることがあり、それを受けてくれる人がいるという事のありがたみをつくづく感じています。




3360619_s.jpg

この記事のURL | 天使よ今夜もありがとう | CM(0) | ▲ top
いろんな恵み
2020/05/10(Sun)
今日も礼拝前に体温測定をして予防処置。

今日はなかなか肌寒かったですね。

まだ子供は連れてこないことになっているので、モニタリングをお願いした姉妹は来ないかなと思ったら、上の子達に弟を任せ参席していました。

このチャンスを逃してはいけないと思い、礼拝後、教会のWi-Fiで一緒にトライしたんですが、ダメなんですよね;;

何度やっても同じ画面から先に進んでくれない。

もうこれはどうしようもないので、明日会社で上司に報告して別のやり方を教えてもらうことに決めました。

そう思うと気も楽になり、1つのやり方に執着して彼女に手間を取らせて悪かったなと反省。

この先だっていろんなことが起こるかもしれないし、経験だと思う事にします。

仕事も4か月目に入り、個人情報を聞いて顧客登録をお願いできる人が限られてきました。

どうしても気軽にお願いできる人から声をかけるわけですから、先に進むほどに遠方だったり連絡が途絶えていたりする人が残るわけです。

この辺は伝道と同じですよね。これまでいかに縁を大事にして来たかが問われるし、おざなりにして来た事が悔やまれます。

昔、韓医院で働いていた時の患者さんで、道で会うたびに気軽に立ち話をしてくれた女性がいて、その方にお願いしてみようかなあ…と、実は最初から思ってはいました。

私が保険の教育を受けていたころ、それはとても大変な道だと心配もしてくれていた人です。

こんな時ばかり連絡していいものか、色々思いながら歩いていた帰り道。

なんとばったり会えました!

しかも、以前行った女性の就職先をあっせんする事務所のスタッフさんと一緒。

「今どうしてるの?まだ続けてる?」から始まって、「適性に合ってて楽しんでやれるなら続けたらいいし、ダメならいつでも相談して」「私達には気兼ねしなくていいからね」と励ましてもらえました。

夜には顧客登録もしていただいて、感謝と感激でいっぱい。

神様、素敵な出来事をありがとう~~( ;∀;)






と、ここでこの記事を終えて他のものを書いていたら、「モニタリング終わったよ~」とカカオが!

「何気にやってみたら出来たわ」と。

もう感動~~(T0T)

今週もがんばります。




20200508_161111.jpg
この記事のURL | 天使よ今夜もありがとう | CM(0) | ▲ top
待ちぼうけ
2020/05/10(Sun)
昨日、家に入る前に同じアパートのフィリピン女性に電話したら、今時間があるというので、急遽、駐車場にある彼女の車の中で契約が出来ました。

というのも、契約の話は先月から出てたんですが、この方、仕事を掛け持ちしていていつも忙しいんです。

おまけに幼稚園が休みなので子供が家にいる上、この子がまた24時間パワー全開。

電話するといつも受話器の向こうで騒いでいます。

なので、彼女と会うのはこの子のお昼寝の時間。

説明の時も午後のその時間に合わせて帰宅して待っていたものの、お昼寝をしなかったのか連絡がなくて会えなかったりと、再三タイミングが合いませんでした。

やっと契約にこぎつけ感謝です。


月初めに遠出して契約した女性はこの人の妹さん。

本来お姉さんが先に契約して、彼女に色々と説明を(英語で)してもらう予定だったんですが、どうにもこうにも先に進まないので逆になりました。

駐車場なのでWi-Fiが使えず、そのせいか私のタブレットも彼女の携帯も動きがいま一つ;

約款や契約書のダウンロードに時間がかかってしまい、モニタリングまでできませんでした。

これからバイトに出かけるという彼女に、夜、家でお願いね!とこれも再三念を押したんですが、今日になってもやってない。

気がもめるせいか、変な夢は見るし、契約出来て感謝なのに不安が入り混じる週末です。

神様、お願いします…。





通り道で見かけて思わず撮ったシャクナゲ?
20200508_161114.jpg


丸いつぼみもかわいい
20200508_161117.jpg

この記事のURL | 天使よ今夜もありがとう | CM(0) | ▲ top
5月の花 ピンクレディw
2020/05/07(Thu)

アパートのそばで満開の豆の花
20200505_150224.jpg
住民に分譲される家庭菜園で、おばあちゃんたちの作品です




私の作品はこちら
20200503_131910.jpg
年に2回、何かの節目になると咲いてくれるシャコバサボテン


素敵な月の始まりという事にしています。

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
5月の花 レースの木
2020/05/07(Thu)

満開のなんじゃもんじゃの木
20200506_081554.jpg


韓国ではイパムナム(李家のご飯の木)、台湾ではレースの木というそうです。(関連記事はこちら→ 「命名」

前の職場のそばに咲いていて、この時期楽しんでいたのですが、近所にはないので今年からは見れないなと思っていたら、職場のそばにありました。

連休明けにいきなり満開になって、初めてこの木だったのかあ~って感じです。




日本では見たことがなかったの
20200504_150855.jpg



新緑と青空に映えて綺麗です
20200506_081544.jpg


3月の桜、4月のツツジに続き、バラより一足早い花盛りですね。

この記事のURL | 天使よ今夜もありがとう | CM(0) | ▲ top
5月の花 ミスキムライラック
2020/05/07(Thu)

枝の先につぼみが出てきたようだと記事にしたのが去年の12月
20191202_085739_20200507224739c07.jpg
そこから変化がなくてどうなるのかと思ってました





相変わらず枝はちょっと不格好ですが
20200506_185813.jpg




緑に色づいた後にホントのつぼみが登場
20200506_185753.jpg




甘い香りがします
20200506_185747.jpg



去年は花がなく終わったので、今年はちゃんと調べて時期に合わせて栄養剤を上げました。

やっぱり愛で主管って大事ですね。

この記事のURL | 天使よ今夜もありがとう | CM(0) | ▲ top
コーヒータイム
2020/05/05(Tue)
今日は子供の日でおやすみ。

近所の姉妹とお茶を飲みました。

といってもお互い節約時なので、彼女の車の中でコンビニのコーヒー(笑)。

でもそういうのですら楽しいですよね。


保険の見直しを頼まれていたので、予算に合わせて3パターンほど作り、エクセルで何がどう違うのか比べられるようにしました。

設計はいつも複数作って選んでもらっています。

予算通りのもの、それに上乗せして、その分保障が増えたもの、保険料と一緒に積みたても見込めるもの等です。

積み立てと言っても1万位が多いですが、その程度のお金を毎月積み立てるかというと出来ないんですよね。

しないで使ってしまうか、積み立てても下ろしてしまうか。

保険料と一緒に納めながらないものと思って暮らし、満期の時に受け取るなり、貯まった分から借り入れをするなり、小さな頼りどころにするのも楽しい気がします。


この姉妹とは渡韓して来た時期が同じなので、一緒に妊娠して一緒に子供を育ててきました。

保険の仕事をしていると家族の事を考えるようになるし、家庭の事情や状況がわかるので、設計しながらいろんなことを思います。

病気にならないのが一番だけど、思わぬ事態の時に出来る限り今までの暮らしを維持できるますように。

彼女の暮らしの手助けになりますように。

そんな気持ちを込めました。




夕暮れは空が綺麗でした
20200505_191216.jpg
この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
従順
2020/05/03(Sun)
今日はおそらく2か月ぶりくらいの礼拝でした。

普段は礼拝堂の入り口で週報を渡して案内をしてるんですが、前日にモクサニムから電話で、教会の出入り口で食口の体温測定をするよう指示がありました。

ここまで無事に来てなにかあったら大変ですからね。

私が熱を測り37度を超えていたらそのまま帰宅という規則でしたが、皆さん無事通過。

手を消毒して礼拝堂の入り口で名前と体温、携帯の番号を明記します。

もしも発病したらすぐに処置がとれるようになっているんですね。

消毒液と体温計は郡の方が持って来られたそうです。

今日は2世はお留守番。

あいにくの雨もあり、参席者数は控えめでしたが、社会的距離を取ろうと礼拝堂の椅子の両端にだけ座ったのでなんとなく満席感(笑)。

モクサニムも嬉しそうでした。

様子を見に来た郡庁の職員から、こんなにも徹底してやってくれた教会はここだけだと感謝されたそうで、そういう事も証になっていくんでしょうね。






帰り道に撮ったコデマリ
20200503_125032.jpg

この記事のURL | にっかん「主婦の友」 | CM(0) | ▲ top
長い日
2020/05/02(Sat)
昨日は会社はお休みだったんですが、仕事のふりをして朝から外出。

契約があったのです。

本来は先月、私はタブレット、顧客はスマホを使って契約サインをもらい決済をするはずが、上手く事が進みませんでした。

顧客はフィリピンの若い女性で、まだまだ韓国語がわかりません。

隣で手伝うご主人は今一つネットでの作業が不慣れなようで、韓フィ日、3国入り乱れての迷走路程。

あまりに申し訳なかったので、こんなご時世ですが少々遠出をして実際に会う事にしました。

だけでなく、ちゃんと英語ベラベラの日本人通訳までお願いしましたよ!

最初そのお姉さんと会ってブランチをとり、午後お茶を飲みながら契約。

目の前で教えながらできるのでスムーズにいく…はずが…

即時決済をするはずの通帳は使えず、カード決済をしたはずが契約書のダウンロードが上手くいかずと、途中頓挫。

状況解決しようにも、いったい今どういう状況にあってどうしたらいいのかがわからず、バスの時間もあるので別れざるを得ませんでした。

帰り、バスの中で、こんなにも物事がうまく進まないのは、やっぱりこの道はちがうのかななんて思ったりしたのですが、通訳を務めた姉妹のカカオトークに励まされました。


「やるときはこの道以外はないんだ!って思って、最善を尽くして、がんばる!

で、結論は神様に委ねてさ!

選択を間違えてたら、障害物がどんどん現れて、やりたくてもできなくなるよ。

でも、できるうちは迷わず、自分の力を大いに発揮してやれることはやり尽くす!

迷うことと全力を尽くすことは同時にできないじゃん?

何より自分の心が暗くならないようにね。楽しくね!」


バスの中でぐったり脱力していた私でしたが、急に思い立ち、今日仕事で来られなかったご主人に事情を話して、今日中の入金をお願いしました。

契約日が今日なので、日にちが変わると契約自体が流れてしまうのです。

仕事帰りの夕食時なのに、申し訳なく思いました。

そもそもこの方の親族に保険設計者がいて、家族はみんなその主管下にあります。

こんなめんどくさい事はやめて、家族と一緒に加入させるという事だって出来るわけです。

もしもダメなら今度はご主人がいる日にまた出かけて、直接挨拶をしなければと気を取り直したときに電話が来て「今入金してきましたよ」と。

遠出も無駄ではなかった事と、諦めずにお願いしてよかったと胸をなでおろしました。

通訳のお姉さんも「少しずつ先に進んでるね」と慰労してくれて、本当に報われた思いでいっぱいでした。



最後の難関はモニタリング。

これがまたカカオのURLを開いて情報収集を同意し、本人の認証番号を受け取りと、始まるまでも一仕事。

昨日英語でもしっかり説明してもらったし、メモも残してきたのですが、不安がありました。

3日以内にこれが出来ないと自動的に電話でのモニタリングになり、彼女には相当不利です。

回答によっては契約に導いた私が引っかかって営業停止になる事もあります。

そうなったらそうなったで、それが神が出す結果なんだろうなあと思いながらも、一夜明けた今日の午後、携帯の通訳機を駆使してお願いしたところ、格闘の末、2件しっかりやり終えてくれました。

最初の契約から、「ミアネヨ(ごめんね)」を連発していた彼女。

言葉が通じずにこの世の事がよくわからない暮らしがよみがえり、「大丈夫よ~。私もそうだったよ」と私も繰り返していました。

起きる事態に困惑しながらなんとか事を収めるご主人の姿に、主体者の苦労を改めて感じた一件でした。





昨日のブランチはパンがおいしいカフェ
20200501_120222.jpg

この記事のURL | 天使よ今夜もありがとう | CM(2) | ▲ top
| メイン |